Valentine's Day is just around the corner!!!
なんだかそわそわ、もうすぐバレンタイン!第2回O.Aの
ECC Lyric Lesson!

この番組では、毎週英語の歌詞に注目した一曲をピックアップして
その中で使われているフレーズから「日常に使える便利な表現」をご紹介しています。
そしてこちらでは「今日のおさらい」を綴っていきますね、
どうぞあなたの毎日に、
ちょっと声にして「おさらい」して使ってくださいね。

画像: マイクのカフを上げる瞬間は、 ちょっとした緊張感が。 DJは尾道ケイちゃん。

マイクのカフを上げる瞬間は、
ちょっとした緊張感が。
DJは尾道ケイちゃん。

今日のおさらい: I just can't fake it. / ごまかすことはできない。
                

画像: (FROM  CAROLE KING / IT'S TOO LATE   -1971)

(FROM CAROLE KING / IT'S TOO LATE -1971)

いつの間にか少しずつ心の奥にある何かが消えていって、そんな気持ちを隠すことも
ごまかすこともできない、気づくとできている溝。
何度も埋める努力をしたけれど、やっぱりだめだった、もう、遅いんだわ。
と歌う、定番の、せつないナンバー。

その中からのフレーズですが、もうすぐバレンタイン、
(この曲を贈るのはさすがにマ・ズ・イですが)
チョコに添えるカードや告白のフレーズに添えてみてはいかがですか?
「I just can't fake it.」
あなたのバレンタイン話など、番組へのメッセージ、お待ちしています!
                    (JASRAC許諾第9018171001Y38029号)  

FROM KAY (DJ)

Valentine's Day is just around the corner!
写真は去年作ったチョコ。

G'day guys, Kay here!!
皆さんこんにちは!DJのケイです✨

さて、バレンタインまで、あ・と・4日♡
皆さんはどんなバレンタインを過ごされますか~?
世界的には、バレンタインは男性から女性へ贈り物をする国が多いですが、
私が育ったオーストラリアでも、バレンタインは男性から女性へプレゼントするのが一般的。
でも、女性からも男性に贈り物をしたり、形は様々。

私も高校生の頃「日本風のバレンタインがしたい!」と、
当時のボーイフレンドにチョコを作ることに♬
お菓子の「紗々」みたいに、ミルクチョコとホワイトチョコを
織物のように交差させて、おっき~なハートを作りました!!

ただ、2月のオーストラリアは夏真っ盛り。(今週も連日30℃越えてます)
折角頑張って作ったチョコレートが、、、冷蔵庫から出した途端、、、
どんどん…どんどん…溶けていくぅー!!
彼の手元に着くころには、かなりボロボロ、
ドロドロのブロークンハートに!!
南国のバレンタインに、手作りチョコは無理がありました…。
  
 さて、「今日のおさらい」にもあった「I just can't fake it」
このフレーズは、前に出てくる make it と韻を踏む形で使われています。
ではここで、「make it」の方にも注目!
ここでの  make it  は「作る」という意味ではなく、
「 うまくいく 」という意味で使われています。
歌詞の中にはTried to make itとあるので、
「上手くいくようがんばった」となります。
このフレーズ、色んな場所で使われるんですよ

まずは、この歌の中での使い方
① うまくいく、成功する
• Keep trying. I know you can make it!
頑張ろう。きっと成功するよ!他にもこんな意味・使い方も。
② 都合をつける、来れる
• I'm having a party this weekend. Can you make it?
今週パーティーをするんだけど、来れる
I'm afraid I won't be able to make it. My parents are visiting.
残念だけど両親が遊びに来てるので行けないなぁ。

③ 間に合う
• I slept in this morning, but still made it in time for school!
今朝、寝坊しちゃったけど、それでも学校に間に合った

④ たどり着く
• I hope you made it home safely!
無事に家にたどり着いた事を願います。

最後にもう一つ!
用法は違いますが、
 Make it quick = 急ぐ、早くする
• Mom, can I go to the bathroom?
お母さん、お手洗いに行っていい?
• Alright. but make it quick. Or we won't make it for our train! 
いいけど早くしなさい。でないと電車に間に合わないわよ!
2つ目の make itは③の使い方です。気づきましたか~?


Woohoo! Congratulations! You made it to the end of my lengthy blog! ✨
今日はここまで!皆さんまた来週~

Kay koxoxo♥

FROM STAFF

こちらでは、スタジオの風景を切り取ってご紹介!

画像: スタジオは、大阪湊町にある こんな建物の中にあるんですよ〜 スタジオからは堀江や難波の景色が見渡せます。 2002年から、ここにこうしてそびえ立っています。

スタジオは、大阪湊町にある
こんな建物の中にあるんですよ〜
スタジオからは堀江や難波の景色が見渡せます。
2002年から、ここにこうしてそびえ立っています。

そんなFM OSAKA出演は初めてのケイちゃん。
まだなかなか慣れない道順、マネージャーさんと一緒に
爽やかな笑顔で毎回登場。

画像: ピンクのセーターを肩に巻いちゃって、 石田純一さんもびっくりな雰囲気を醸し出しています、 松本マネージャー。 ※普段はこんなセーターの巻き方していません※ ※そしてセーターはケイちゃんのもの※

ピンクのセーターを肩に巻いちゃって、
石田純一さんもびっくりな雰囲気を醸し出しています、
松本マネージャー。
※普段はこんなセーターの巻き方していません※
※そしてセーターはケイちゃんのもの※

さて!番組では、DJ尾道ケイ、そして番組に向けてのメッセージ、お待ちしています!
「この曲紹介して!」「このフレーズ気になる〜」などございましたら、
リクエストフォームからおねがいします。

https://fmosaka.futureartist.net/enquete/66675

英語をもっと身近に感じて、そしてもっと音楽を楽しんでもらえたら。
それでは金曜夜9時55分、FM OSAKAで!

コメントを読む・書く

This article is a sponsored article by
''.